句 其一
山来分楚越，水落会蒸湘。
译文
收起
青山绵延而来，划分开楚地与越地的疆界，枯水季水位低落，蒸水与湘水在此交汇合流。
注释
收起- 楚越古代楚国与越国的合称，范围大致包括今长江中下游以南的南方广大区域。
- 蒸湘指蒸水与湘江，二者均位于今湖南省境内，蒸水是湘江支流，在衡阳汇入湘江，此处泛指楚湘水系。
- 水落指枯水时节江河水位下降。
赏析
展开
这是一则极为工整精妙的山水对仗名联，短短十字便勾勒出南方山水的宏阔形胜，意境开阔雄健。
从艺术手法来看，对仗十分精工：“山来”对“水落”，一写山势延展，一写水势消落，一动一静相映成趣；“分楚越”对“会蒸湘”，一“分”写山的界分疆域，一“会”写水的汇流合聚，一开一合之间，南方山水的地理特点尽数呈现。全诗语言凝练质朴，却有吞吐山河的气度，是宋诗中写景联的佳作。
从艺术手法来看，对仗十分精工：“山来”对“水落”，一写山势延展，一写水势消落，一动一静相映成趣；“分楚越”对“会蒸湘”，一“分”写山的界分疆域，一“会”写水的汇流合聚，一开一合之间，南方山水的地理特点尽数呈现。全诗语言凝练质朴，却有吞吐山河的气度，是宋诗中写景联的佳作。
创作背景
展开
丁逢是南宋时期官员、诗人，这首作品是留存至今的残句，原完整诗篇已经散佚，仅存这一联写景名句。
丁逢一生多游历南方楚湘等地，这两句当是他行旅途中，目见楚地山水形胜有感而作。
丁逢一生多游历南方楚湘等地，这两句当是他行旅途中，目见楚地山水形胜有感而作。