句 其二

丁逢 · 宋代

鹿走旧随云底去,鹤翻时带雨飞来。

译文

收起
鹿群沿着旧迹隐入云雾缭绕的山林深处远去,白鹤翻飞时带着蒙蒙山雨掠影飞来。

注释

收起
  • 云底指云雾缭绕的山林深处。
  • 鹤翻指白鹤翻飞翱翔。

赏析

展开
这一联写景名句对仗工整,动静相宜,勾勒出一幅清幽空灵、生机盎然的山林图景。

出句写鹿群隐入云底,带出山林幽深静谧的隐逸氛围;对句写白鹤带雨飞来,以动态的生机打破幽寂,让整个画面鲜活起来。云底的悠远、雨气的清润,加上鹿、鹤都是传统文学中代表隐逸闲适的意象,也暗透出诗人对山林清幽隐逸生活的欣赏与向往,意境淡远,余味悠长。

创作背景

展开
丁逢是南宋时期诗人,字季辰,号止庵,毗陵(今江苏常州)人,宋孝宗乾道二年考中进士,官至成都府路转运判官。

这首作品是丁逢流传下来的残句,原诗全篇已经散佚,仅存这一联传世,从内容来看,应当是诗人游历山林胜景时即兴创作的写景诗句。