赠姜邦杰 其二

鹰扬家世尚精神,授钺宣麻命数新。
眷重先帝传禅日,恩除今上继承辰。
谋猷合去陪诸老,眉宇重来看万人。
约我登楼共秋月,少留不负百年身。

译文

收起展开
你出身勇武显赫的家族,风骨向来神采奕奕,如今掌军拜相的新诏刚刚颁布,恩遇隆盛。
在先帝传位给当今圣上的禅代之际,你蒙受了两朝君主的格外眷顾,在新君登基的改元之时得到破格拔擢。
你胸藏经国治世的谋略,本应入朝辅佐一众元老旧臣,如今你神采轩昂的容貌出现在世人面前,足以让万众瞩目。
你邀约我一同在秋夜登楼赏月,暂且在此稍作停留,切莫辜负了这短短百年的大好人生。

注释

收起展开
  • 鹰扬威武昂扬的样子,此处用来形容姜氏家族勇武显赫的风范。
  • 授钺古代大将出征时君主授予斧钺,此处指授予军政大权。
  • 宣麻唐宋时期任命宰相、将相的诏书以白麻纸书写,在朝堂当众宣布,代指拜授高官。
  • 恩除指蒙受皇帝的恩典而被授以官职。
  • 谋猷指治国理政的谋略、规划。

赏析

收起展开
这首赠诗没有落入普通应酬诗作的俗套,开篇先从家世与新命落笔,直接点出友人姜邦杰身份的不凡与当下所受的恩宠,起笔格调高华,毫无寒俭之气。

中间两联对仗工整,分别从两代恩遇、才望过人两个维度展开铺陈,既符合格律诗的法度,也将对友人的推崇之意表达得十分恳切。末联收束到二人交谊,以登楼赏月的相约作结,跳出了一味称颂的应酬逻辑,转而传递出珍惜年华、不负平生的共同期许,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙初年,当时姜特立(字邦杰)因宋孝宗、宋光宗两代君主的赏识,接连获得破格升迁,朝野瞩目。

丁逢作为南宋中期的文人,与姜特立交谊深厚,这组赠诗共两首,本为第二首,既称颂了姜特立的家世与才名,也暗含了对友人的劝勉与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: