王繁 · 宋代

万山飞不出,守令最相亲。

译文

收起
贤士隐居在万山深处不再出山,和地方郡守县令交往最为亲近友善。

注释

收起
  • 守令古代地方行政长官的合称,即郡守与县令,此处指宋代的地方长官。

赏析

展开
这两句诗语言凝练质朴,风格简净,意蕴深长。

前一句以‘万山飞不出’写隐者心志,点明隐者久隐山林、无意出仕的决绝态度,境界沉厚;后一句转写隐者与地方官的关系,说明隐者并非完全隔绝世事,与地方长官也能保持友善的交往,短短十个字就刻画出隐者冲淡平和的形象,人物情态呼之欲出。

创作背景

展开
宋代诗人王繁,其生平事迹在传世史料中记载较少,此二句是其留存至今的残句,具体创作背景已难以详细考证,从内容推断应为吟咏山林隐者的作品。