推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
绝句
绝句
彭正建
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天与莲峰作幸民,旧时相识几犹存。
家书千里懒开眼,僦屋两间长闭门。
译文
收起
展开
上天让我在莲花峰下做一个安闲的幸运百姓,往日的旧交如今还在世的已经没有几人。
千里之外寄来的家信我都懒得拆开翻看,租来的两间小屋我总是整日关着门。
纠错
注释
收起
展开
莲峰
即庐山莲花峰,位于彭汝砺的家乡饶州鄱阳附近,是当地知名的风景名胜。
幸民
指避世隐居、侥幸得以安度太平岁月的百姓。
僦屋
租赁房屋,这里指诗人退居后租住的简陋居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有使用任何华丽的典故辞藻,全用白描手法直抒胸臆,将诗人历经宦海沉浮之后看淡世事的心境刻画得入木三分。
前两句先交代自身所处的环境与交游的凋零,为后两句的疏离状态做足铺垫,“懒开眼”“长闭门”两个生活化的细节,没有丝毫刻意的矫饰,自然流露出诗人厌倦世俗应酬、安于清贫自守的人生态度,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人彭汝砺晚年退居乡野时创作的作品。
彭汝砺曾在朝廷担任要职,一生多次卷入新旧党争的政治风波,晚年辞官归乡之后,不再过问朝堂世事,只在乡野间过着清贫闲淡的隐居生活。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29