书怀 其一

摊书志尚友,咄咄心如痴。
上言思尧舜,下言商龙夔。
搜奇日有富,得句中自怡。
家人问产业,即曰非所知。

译文

收起展开
摊开典籍立志与古贤为友,心绪沉湎其中如痴如醉。
往古追思尧舜的圣明治道,论及贤才便提到龙和夔这样的良臣。
每日探寻文思奇趣所得日渐丰足,觅得佳句心中便满是悠然快意。
家中亲人问起家中生计产业,我当即回答说全然不曾留意。

注释

收起展开
  • 摊书摊开书卷,指展读各类经典典籍。
  • 尚友语出《孟子》“尚论古之人”,指追慕前贤德行,以古代圣贤为精神上的友人。
  • 尧舜唐尧和虞舜,上古传说中的两位圣明君主,历来被视为王道仁政的最高典范。
  • 龙夔龙和夔,都是舜帝时期的贤良大臣,龙为掌纳言的谏官,夔为掌礼乐的乐官,后世代指古代的贤能辅臣。
  • 中自怡内心自然而然生出安适愉悦的感受。

赏析

收起展开
这首五言古诗通篇用白描自述的手法,没有丝毫雕琢夸饰,将诗人沉湎典籍、追慕圣贤的形象刻画得鲜活生动。

全诗前六句铺陈自己的日常志趣,以读书探道、吟咏佳句为人生最大乐事,末尾两句以答家人问产业的生活化细节收束,将重道轻财的淡泊情怀落到实处,余味悠长,尽显古代廉吏坦荡无私的襟怀。

创作背景

收起展开
袁说友是南宋中期著名的政治家、文学家,官至参知政事,一生清廉自持,嗜书成癖,存世作品收录于《东塘集》中。

这首《书怀 其一》是他闲居期间所作,以直白的自述口吻袒露平生志趣,展现了宋代士大夫重道轻财的典型精神风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: