江舟牵夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行

我的家就在苕溪、霅溪之畔，往日每夜都能听到夜行船的摇橹声。
那夜船摇橹的欸乃声响起来，总让我愁肠百转难以入眠。
一声曲调里带着三四次哽咽，声调低回压抑满是凄切的情绪。
歌声宛转悠扬断了又续，每一句都饱含着离别的伤感。
我在江上漂泊了两个月，再也听不到这般熟悉的声响。
如今我人在荆楚一带行路，连做梦都要回到湖州城。
一路上只听到空山里女子的呼唤声，再也见不到从前溪边渔父吟唱的场景。
今天在纤夫拉纤的岸头，忽然听到有人唱起了吴地的歌谣。
开头的声音和收尾的腔调，每一句都满是悲怆的情绪。
我问你从哪里学来的这歌谣，你说早年曾在吴地行船。
学会了溪边女子唱的曲调，反倒勾起了我思念故乡的情绪。
如今我连夜向西赶路，心却夜夜都萦绕在家乡的山边。
这一声声歌谣都在劝我早早归去，家乡的霅水年年都是澄澈碧绿的。

• 苕霅苕溪和霅溪的合称，是湖州境内的两条主要河流，后世常以苕霅代指湖州一带。
• 欸乃摇橹时发出的声响，也是吴地民间船夫歌谣的常用曲调名。
• 掩抑形容声音低沉压抑、婉转不张扬的状态。
• 荆渚荆楚一带的江洲，代指今湖北湖南长江沿岸区域。
• 棹本意为船桨，这里作动词用，指行船、驾船。

这首诗以乡音歌谣为核心线索，采用层层递进的叙事结构，把游子的思乡情绪铺陈得真挚动人。开篇先从家乡旧景落笔，回忆昔日在苕霅边听船歌的熟悉感受，先给全诗铺垫上一层怀旧的底色。

随后笔锋一转，写宦游两月听不到乡音的失落，连梦境都要奔赴家乡，把思乡的情绪推到高点，再顺势引出江岸偶遇牵夫唱吴歌的场景，情绪的转折自然流畅毫无生硬之感。全诗没有堆砌生僻典故，全用白描手法记录听觉细节，把抽象的乡思转化为可感可闻的歌声，最后以“霅水年年碧”的意象收束，余味悠长，把对家乡恒常不变的眷恋表现得淋漓尽致。

这首诗是南宋名臣袁说友的宦游之作，袁说友本就是湖州（今浙江吴兴）人，家乡正处苕溪、霅溪流域。

当时他溯长江西行，赴荆湖一带出任地方官职，舟行途中漂泊两月，早已听不到家乡熟悉的吴歌腔调，直到在江岸牵夫口中意外听到乡音，浓烈的思乡之情瞬间被触发，于是写下这首《吴歌行》。