和林子长韵二首 其一

霜风弄衣结,脱木嘶千峰。
寒暑相主客,造物谁为功。
百年俯仰间,逸兴追林宗。
白发已种丝,飞雪筛长松。
宦游岂不佳,于我马牛风。

译文

收起展开
凛冽的霜风掀动着我的衣襟,叶落空山的萧瑟声响在千峰间回荡。
寒来暑往互为宾主交替轮转,造化万物的大道又有谁是真正的功臣?
人的一生不过在低头抬头的转瞬之间,超逸的兴致直追东汉高士林宗的遗风。
鬓边早已生出缕缕白发如同抽长的素丝,飞雪簌簌洒落筛过苍劲高耸的青松。
出外做官哪里算不上是美事?但对我而言却如同风马牛般毫不相干。

注释

收起展开
  • 脱木指树叶凋落,出自《庄子·木》“木声也”的相关意象,形容秋冬季节林木叶落的萧瑟状态。
  • 造物指创造万物的天地自然,也代指造化运行的大道规律。
  • 俯仰低头抬头的极短间隙,用来形容人生时光流逝速度极快。
  • 林宗东汉名士郭泰的字,他隐居不仕,品行高洁,是后世文人普遍追慕的隐逸高士代表。
  • 宦游指远离家乡外出做官,奔走于仕宦仕途之中。
  • 马牛风即“风马牛”,出自《左传》,原指马牛雌雄相诱也不会接触到,后用来比喻事物之间毫不相干。

赏析

收起展开
这首诗以清冷的冬日山景开篇,用霜风、落木、飞雪、长松几组意象层层铺展,共同烘托出萧散淡远的隐逸氛围,毫无世俗尘嚣的烟火气。

诗作多处用典却毫无堆砌生硬之感,以郭林宗的典故自然点明自己追慕古贤的逸兴,又以马牛风的熟典直白道出自己对宦途的疏离态度,情感表达自然真切,没有半点矫饰。

全诗语言质朴苍劲,意境清旷闲淡,在和诗的体裁限制下依然完整抒发了诗人看淡功名、向往自由隐逸生活的志趣,是南宋中期理学背景下文人抒怀诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人袁说友的酬唱诗作,收录于其文集《东塘集》中。

林子长是袁说友的多年友人,二人仕宦往来期间多有诗作唱和,这首诗便是诗人步友人原作的韵脚写下的和诗。创作时袁说友正处于仕进生涯的倦怠期,眼见时序迁流、年岁渐长,生出了追慕隐逸、看淡功名的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: