和林子长韵二首 其二

我老倦吟哦,君诗如渊明。
秀句出闲暇,熏然有余情。
寒深雪意浅,颇厌十日晴。
东邻买婵娟,一斛明珠轻。
借我一面看,诗人岂狂生。

译文

收起展开
我年事已高早已倦怠于吟诗作文,读到你的诗作却仿佛见到了陶渊明的风骨。
清丽的诗句从闲适的心境中自然流出,读来暖意融融满是悠然的情味。
寒气已深落雪的意绪却还浅淡,连日放晴反倒让人觉得有些腻烦。
东边的邻居花重金买下美貌的女子,花费的万斛明珠在他眼中也轻如鸿毛。
只求借来让我看上一眼,我辈诗人哪里是世人所说的狂放之人呢。

注释

收起展开
  • 吟哦吟诵、创作诗词。
  • 渊明东晋诗人陶渊明,后世将其作为冲淡闲远诗风的标志性人物。
  • 熏然温和和煦、暖意融融的样子。
  • 婵娟本指姿态美好,这里代指姿容出众的女子。
  • 一斛明珠古代常用明珠作为高额聘礼的代称,此处形容耗费的钱财数额极高。

赏析

收起展开
这首唱和诗全无应酬文字的虚浮习气,开篇直接以陶渊明比拟友人的诗风,足见二人相知之深,也直接点明了二人共同推崇的冲淡诗学取向。

全诗语言质朴自然,前半段论诗写景,将暮年闲居的慵懒意态写得鲜活生动,后半段笔锋一转,借东邻买妾的生活趣事自明心迹,直白袒露诗人不耽于声色、只重诗心的清雅襟怀,诙谐风趣又余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的晚年酬和之作,林子长即南宋文人林宪,是当时知名的清雅派诗人,与袁说友私交甚笃,常年以诗文往来酬答。

当时袁说友正处于仕宦生涯的后期,逐渐厌倦官场俗务,闲居江南一带,这首和作正是他日常与友人诗文交流时写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: