又和三首·感鹡鸰原

兄弟生同室,长大相差池。
浮生如朝露,欢乐随忧悲。
南来几飞雁,北去归同时。
嗟君胡不知,此恨何可追。

译文

收起展开
兄弟自幼一同生长在同一屋檐下,成年之后却漂泊离散各居一方。
人生虚浮如同清晨易逝的露水,人世的欢乐总是相伴着诸多忧悲。
那些从南方飞来的大雁,北归之时尚且能结伴同行同去同回。
可叹你为何竟不懂这个道理,手足离散的憾事哪里能够轻易挽回。

注释

收起展开
  • 鹡鸰原语出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以“鹡鸰原”代指兄弟友爱、手足情深的典故。
  • 差池指离散、分隔,各处在不同的地方。
  • 浮生语出《庄子》,指虚浮无定的人生,是古典诗词中常用的对人生的代称。
  • 朝露清晨的露水,太阳一出就会蒸发消散,常用来比喻人生短促易逝。

赏析

收起展开
这首诗通篇以手足亲情为核心,语言质朴无华,没有刻意雕琢的痕迹,完全以真情动人。

诗歌前两句先点出兄弟自幼相伴、长大却分离的人生常态,第三句用朝露的比喻点明人生短促,更凸显出亲人应当相守的可贵。后两句以南来北往的大雁尚且能结伴同归为反衬,极言人不如禽的遗憾,将兄弟离散的憾恨抒发得沉挚动人,暗合鹡鸰原的典故内核,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的《东塘集》,是其唱和友人的组诗《又和三首》中的第三篇,题中“感鹡鸰原”取自《诗经》的经典意象,历来用以代指兄弟情谊。

南宋孝宗至宁宗时期,袁说友辗转各地任地方官,多年间与兄弟聚少离多,在收到友人寄来的忆弟诗作后,他心有戚戚焉,接连写下三首和作,本篇便是专门抒发对兄弟天伦之情的珍视,以及对亲人离散的憾恨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: