题杨诚斋南海集二首 其二

诗以变成雅,骚以变达意。
变其权者徒,中有至当义。
水清石自见,变定道乃契。
文章岂无底,过此恐少味。

译文

收起展开
《诗经》通过革新最终抵达雅正的内核,《离骚》通过新变充分抒发创作者的情志意趣。
那些只懂得权变皮毛的末流文人,根本领会不了其中最恰当的核心义理。
水流清澈的时候水底的石头自然会显现,新变最终归于正道,才能和诗歌的本质规律相契合。
文章创作哪里会没有根本准则,偏离了这个准则,写出来的作品恐怕就会缺少醇厚的韵味。

注释

收起展开
  • 杨诚斋即杨万里,号诚斋,南宋著名诗人,为南宋中兴四大诗人之一。
  • 南海集杨万里自编的诗集名,收录其出知广东期间创作的诗歌作品。
  • 骚指屈原所作的《离骚》,此处代指以《离骚》为代表的楚辞文学传统。
  • 见通“现”,意为显现、显露。
  • 契契合、相合,此处指与诗歌的根本规律相投合。

赏析

收起展开
这是一首极具价值的论诗诗,通篇围绕诗歌“新变”的核心议题展开议论,逻辑层层递进,毫无空泛说理的枯燥感。

诗人开篇从中国古典诗歌的两大源头《诗经》与《离骚》切入,正本清源指出“变”从来不是背离传统的胡作非为,而是在坚守根本的前提下拓展表达的边界,批判了当时诗坛不少人只模仿新变的皮毛、为变而变的浮躁风气。

“水清石自见”的比喻生动贴切,将抽象的诗学道理具象化,点明新变最终要回归诗道本身,倘若一味求新求异而抛弃了雅正抒情的根本,作品最终只会寡淡无味,失去艺术感染力。整首诗言简意赅,是研究南宋中后期诗学思想的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人袁说友为杨万里诗集所作的题跋组诗的第二首,收录于袁说友的《东塘集》中。

杨万里号诚斋,是南宋“中兴四大诗人”之一,《南海集》是他任职广东期间自编的诗集,标志着他独具特色的“诚斋体”诗风完全成熟,袁说友与杨万里交谊深厚,十分认同杨万里以革新求发展的诗学主张,因此写下这组论诗诗阐发相关思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: