听道人弹琴

东城寻春春事浓,长啸理策蓬菴中。
道人饭了徒快睡,万虑一洗惟丝桐。
高山不断春啧啧,流水无言声磔磔。
月明露冷意有余,夜想朝吟恨谁释。
平生心赏竹间寻,岁晚欣逢正始音。
烦君更抚文王操,慰我寒窗在此琴。

译文

收起展开
我往城东郊寻觅春色,正是春意盎然之时,长啸着整理行装来到道人的草庵之中。
道人吃过饭后全无睡意,万般俗虑都被涤荡一空,只剩下抚弄琴弦的雅兴。
琴声如连绵高山间春风轻响清和细碎,又似无声流水迸溅出清越脆亮的声响。
月光明亮露气清寒琴韵余味悠长,日夜萦绕心头的怅恨不知该向谁消解。
平生我最爱的雅趣便是在竹林间寻觅清韵,岁末暮年欣喜听到这般纯正的古音。
劳烦您再弹奏一曲《文王操》,慰藉我多年寒窗下对琴音的这份深切执念。

注释

收起展开
  • 理策整理马鞭,代指准备出行。
  • 蓬菴道人的草庵,是对道观居所的雅称。
  • 丝桐古代琴多用桐木为面板、蚕丝为琴弦,后世以丝桐代指古琴。
  • 啧啧象声词,这里形容春风轻拂、清和细碎的声响。
  • 磔磔象声词,本指鸟鸣,这里形容琴声清越脆亮,如流水迸溅的声响。
  • 正始音指三国魏正始年间以嵇康为代表的清雅玄远的琴音,后世代指纯正高雅的古乐。
  • 文王操古琴名曲,传为周文王所作,是古代著名的雅乐曲目。

赏析

收起展开
这首诗以访春访道为引,层层铺陈听琴的完整过程,脉络清晰,意趣清雅。

开篇先交代访琴的缘起,在盎然春意中步入道庵,先铺垫出远离尘俗的清幽氛围,随后以高山流水两个经典的琴曲意象描摹琴音,将听觉的琴声转化为可感的视觉春景与水声,极具画面感。末尾二句直抒胸臆,既表达了对道人琴艺的高度赞赏,也暗含诗人自己怀抱高洁、期待知音慰藉的人生志趣,全篇无一处俗笔,尽显宋代文人爱琴赏音的清雅审美。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友春日出游访道时所作。

袁说友一生嗜爱琴音,宦游之余常寻访山林隐逸高人,某次春日出游城东,他专程前往道观拜访相识的道人,二人对坐品茗听琴,诗人心有所感便写下这首七言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: