谢惠补之送梁杲墨

袁说友 · 宋代 · 律诗

江南黟歙千峰长,盘纡融结百鸟颃。
钟灵孕秀山之玉,中有石墨时伏翔。
曹公万斤如赢粮,士龙二螺石髓香。
人间那得掣笔郎,此物我亦成空囊。
松煤仅贮陈玄光,磨楯未办文檄梁。
知公腹稿夸成章,梦中盈袖方椟藏。
仲将一点容升堂,佳哉秀句来一方。
愧我学书临池旁,幸公琼报毋相忘。

译文

收起
江南黟县歙县一带群峰绵延起伏,山势盘绕曲折百鸟翩飞翱翔。
山川钟灵毓秀孕育出山中美玉,这里藏着优质石墨时隐时现。
曹操当年藏墨万斤如同储备军粮,陆士龙得到两枚螺形墨满是石髓清香。
世间哪里找得到运笔如飞的书家,我此前手中也空空没有上好墨品。
我旧有的松烟墨只剩黯淡的残光,磨盾写檄文的本事还完全没练成。
知道你才思敏捷腹稿早已成文章,连梦中都梦到满袖墨香把它藏入木匣。
像韦诞那样一点便让书法登堂入室,绝妙好诗从你所在的远方传到我这里。
我惭愧自己学书多年还在池边临帖,希望你我这份厚谊日后相报切莫相忘。

注释

收起
  • 黟歙黟县与歙县,即今安徽黄山一带,是古代徽墨的核心产地。
  • 盘纡山势盘绕曲折的样子。
  • 石墨古代对优质墨料的别称,早期墨多以天然石墨制作。
  • 赢粮储备粮食,此处用曹操藏墨的典故形容墨品存量极多。
  • 松煤即松烟墨,古代主流制墨原料由松木烧烟制成。
  • 陈玄墨的雅称,源自韩愈《毛颖传》对墨的拟人化称呼。
  • 磨楯典出《晋书》,指在盾牌上磨墨写檄文,形容文思敏捷。
  • 仲将三国魏书法家韦诞,字仲将,以善制墨、题署闻名。
  • 临池指代学习书法,典出东汉书法家张芝在池边学书,池水尽黑。
  • 琼报厚报,典出《诗经》“投我以木桃,报之以琼瑶”,指以珍贵之物答谢友人馈赠。

赏析

展开
这首诗是宋代文房咏物诗的代表性作品,开篇不从墨本身落笔,先铺陈徽墨产地的山川形胜,以钟灵毓秀的山水氛围烘托名墨诞生的不凡底色,起笔格局开阔,跳出了普通咏物诗拘于物象的局限。

全诗用典繁密却妥帖自然,曹操藏墨、陆云得墨、韦诞题书等多个与文房、书法相关的典故依次铺展,既体现出宋代文人对文房器物的极致考究,也暗合了二人作为文人同好的审美共鸣。

末尾收束到酬赠的本意,谦逊自况学书未精,感念友人赠墨的厚意,把器物之爱升华为知己相交的情谊,语淡情真,余味悠长,完整展现了宋代士大夫阶层雅致丰富的精神生活侧面。

创作背景

展开
这首诗作于南宋中期,当时徽墨的生产技艺已经达到鼎盛,歙州(即诗中所写黟歙地区)是全国制墨的核心产区,梁杲是北宋末年至南宋初年享誉朝野的制墨名家,所制墨品极为珍稀贵重。

袁说友是南宋著名文人、官员,平生酷爱文房雅物,他收到友人惠补之赠送的梁杲亲手制作的名墨,感念友人相知的厚意,便写下这首兼具咏物与酬赠性质的诗作。