赠青眼杨相士

秋风摵摵敲庭槚,独卧孤窗类瘖痖。
道人剥啄向东塘,欲识酸寒孟东野。
公今以直不以情,我亦论心不论形。
平生方寸只如此,政可烦公双眼青。
年来万事翻成覆,幸有藏家书可读。
丁宁莫学世间痴,苦欲从公专问福。

译文

收起展开
萧瑟秋风簌簌敲打着院中的楸树,我独卧在寒窗之下,像哑人一样不问外事。
杨先生你叩门来访,专程到我这东塘的居所,想要结识我这个贫寒酸冷、如同孟郊一样的人。
您识人秉持公直的标准,不徇世俗私情,我评判人物也只看本心,不看重外在形迹相貌。
我平生的方寸之心从来都是这般坦荡正直,正劳烦您用赏识贤人的青眼多加关照。
这些年世事翻覆变幻无常,所幸我家中还藏有典籍,可以安心诵读度日。
我再三叮嘱你不要学世间那些愚痴之人,非要执着地向你追问世俗的福禄前程。

注释

收起展开
  • 摵摵象声词,形容秋风萧瑟的声响。
  • 庭槚庭院中的楸树,是古代文人庭院常见的树种。
  • 瘖痖哑人,这里指诗人闭门幽居,少言寡语,不问世俗杂事。
  • 剥啄叩门的声响。
  • 孟东野即唐代诗人孟郊,一生贫寒困顿,诗风清瘦寒苦,这里是诗人以孟郊自比。
  • 方寸指代人心、本心。
  • 双眼青即青眼,阮籍见到志同道合之人就会露出青眼正视对方,代表赏识、看重。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了古代赠相士题材诗作多祈愿福禄、谄媚讨好的俗套,立意拔俗,风骨清朗。

开篇四句先描摹自己幽居独处的贫寒状态,以苦吟诗人孟郊自况,铺垫出自己不慕世俗的人设底色。中间四句直接和杨相士的识人理念形成共鸣,提出“论心不论形”的核心观点,把相术从看外貌形迹的世俗层面,拉升到品鉴本心品格的精神层面,极具思想张力。

末尾两句更是反转了寻常访客的姿态,反而劝相士不要附和世间俗人的愚痴,不要执着于追问世俗福泽,尽显诗人坦荡刚直的襟怀,全诗语言质朴无华,用典自然妥帖,没有丝毫矫揉造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是袁说友宦海沉浮期间,赠送给擅长品鉴人物的杨姓相士的作品。

诗题中的“青眼”取自魏晋名士阮籍能为青白眼的典故,点明这位杨相士识人不落俗套,不以流俗偏见评判人物,袁说友与他相交,并未像寻常访客那样求问富贵吉凶,反而借诗明志,抒发自己的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: