石上玉簪花

根啮棱棱石,香衔寸寸心。
误人猜落蕊,眩眼拾遗簪。
掬水滋繁种,柔枝倚短岑。
清姿浮玉润,不受暗尘侵。

译文

收起展开
玉簪花的根系紧紧攀附在棱角嶙峋的山石之上,缕缕清香藏着它幽微细腻的芳心。
路过的游人错把它当成随风飘落的花蕊,花色莹亮晃得人眼目眩晕,恍惚以为在石边捡到了古人遗落的玉簪。
掬来清冽的山泉水滋养这繁盛的花株,柔软的花枝静静斜倚在低矮的小山丘上。
清逸的身姿泛着美玉般温润的光泽,始终不会被暗处的世俗尘埃所侵染。

注释

收起展开
  • 根啮形容花的根系深深扎入山石缝隙,如同啃咬一般攀附在坚硬的岩石上,凸显生命力的坚韧。
  • 棱棱形容山石棱角分明、坚硬嶙峋的样貌。
  • 落蕊从枝头飘落的花蕊。
  • 眩眼形容玉簪花洁白莹润的花色晃动人的视线。
  • 短岑低矮的小而陡峭的山丘。
  • 暗尘暗处的浮尘,这里暗喻俗世的污浊与世俗的侵染。

赏析

收起展开
这首诗全程紧扣“石上玉簪花”的核心意象,没有空泛的赞美,所有描写都贴合玉簪花生于石间的特殊生长环境,形神兼备。

开篇首联先写花的根系与香气,把玉簪花在贫瘠石缝中顽强生长的状态,和内敛不张扬的香气写得极具质感,颔联用“遗簪”的比喻巧妙点出玉簪花的得名由来,构思精巧灵动,全无雕琢痕迹。

尾联直接升华主旨,以玉簪花清润出尘、不受尘埃侵染的特质自况,托物言志,寄寓了诗人自己身处浑浊官场却始终坚守高洁品格、不肯同流合污的人生追求,是宋代咏物诗中咏物与抒怀高度融合的经典作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于南宋文人袁说友的个人文集《东塘集》,是宋代咏物诗的代表性作品之一。

袁说友为官清正刚直,一生辗转多处任职,公余时常游历山野寻访幽奇景致,某次他出游浙东山间,偶然见到石缝中傲然盛放的玉簪花,爱其出尘高洁的品性,便写下这首咏物抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: