石上水蕉

傍石根斜缀,澄波叶半舒。
气涵流水润,冷彻内心虚。
带月轩窗外,凝蓝雨露余。
凭将摩诘画,雪里细寻渠。

译文

收起展开
水蕉傍着石根斜斜点缀生长,清澄水波里蕉叶半展半舒。
它的气韵涵容着流水的润意,清泠凉意直透内里,让人心神虚静。
在轩窗之外伴着月色伫立,蕉叶色泽浓青,像是饱沾了雨露的余泽。
这般清绝的意态,正如同王维的名作,让人仿佛在素雪里细细寻访幽趣的溪渠。

注释

收起展开
  • 澄波清澄明净的水波。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维擅长山水诗画,其作品意境清逸淡远,为后世文人所推崇。
  • 凝蓝形容蕉叶色泽浓润青碧,如同凝聚了靛蓝的鲜亮色泽。
  • 渠此处代指清逸幽远的水畔溪径,引申为王维画作里的幽寂意趣。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法摹写石上水蕉的姿态气韵,没有堆砌华丽辞藻,就把水蕉傍石临波的清润特质写得鲜活可感。

诗人没有停留在对物象外形的浅层描摹,而是由物及人,写出水蕉的清泠凉意涤荡心神的独特体验,将自身追求虚静淡泊的文人心境,自然投射到眼前的景物之上。

尾联用王维作画的典故收束全篇,把普通的园中小景抬升到极具文人雅趣的艺术境界,虚实相生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是袁说友创作的咏物五言律诗,收录于他的个人文集《东塘集》中。

袁说友是南宋中期的名臣,一生遍历地方官职,公余喜好寻访园林山野中的清奇景致,这首诗便是他游赏园墅时,见到石畔水蕉的幽姿后即兴题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: