和林子长种菰韵

城郭千林静,菰蒲二顷宜。
移根元不费,殖利已先知。
仅脱黄泥贱,相从白玉炊。
平生惯藜藿,于此羡耘耔。

译文

收起展开
城郊之外千林寂静,两顷水域最适合种植菰蒲。
移栽菰的根系本来就不费功夫,种植带来的收益早就可以预见。
刚从低贱的黄泥中采收出来,很快就能做成白玉般的饭食。
我平生向来习惯食用粗劣的野菜,面对这种农事不由得羡慕起耕作的人。

注释

收起展开
  • 菰蒲菰和蒲都是生长在浅水中的植物,这里特指菰,其嫩茎就是常见的茭白,果实可煮食。
  • 元同“原”,本来。
  • 殖利种植生产获得的收益。
  • 藜藿藜和藿都是粗劣的野菜,代指粗茶淡饭。
  • 耘耔原指锄草培土,这里泛指农耕劳作。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代多数文人唱和诗堆砌辞藻、空泛言志的弊病,将视角投向日常的农耕种植活动,质朴清新,充满生活气息。

全诗以种菰这件小事串联起从选址、移栽到采收食用的完整过程,没有刻意拔高立意,却在平实的叙述中自然流露出诗人对农事的关切,对耕织劳作的尊重,体现出宋代士大夫“以民为本”的朴素情怀。末句以自己惯食粗蔬的日常作结,将对农耕的艳羡之情落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的酬和诗作,是为应答友人林子长所作的《种菰》诗而写的次韵作品。

袁说友一生历仕高宗、孝宗、光宗三朝,多次出任地方官职,十分关注民间农事与民生疾苦,这类贴近农耕生活的唱和作品,正是他体恤民艰、重视农本思想的体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: