屋后植竹

稳袖三年手,新锄十丈园。
傍山移早筀,扫径斸孤根。
琐碎梢头影,凄凉竹外村。
可人风月地,头角见龙孙。

译文

收起展开
我拢起衣袖,久未劳作的手稳持锄具,新开辟出足有十丈宽的屋后园圃。
靠着山边移栽早熟的筀竹,清扫好路径,刨取单株的健壮竹根。
日后竹梢细碎的光影随风摇曳,竹影掩映之外的村落也浸着清寂的凉意。
这一处适宜人居的清风明月胜地,很快就能见到新生竹笋崭露头角。

注释

收起展开
  • 稳袖拢起衣袖稳持农具,这里形容久疏官场应酬、亲手参与劳作的松弛状态。
  • 筀筀竹,是一种发笋较早、竹质坚韧的常见竹种。
  • 斸古代常用劳作动词,意为挖掘、刨取。
  • 龙孙竹笋的古典别称,古人常以龙的意象喻竹,将破土新生的竹笋称作龙孙。

赏析

收起展开
全诗以植竹的完整流程为叙事线索,从开荒辟园到移竹取根,再到想象竹林成景、期盼新笋萌发,层层递进脉络清晰,完全没有刻意雕琢的痕迹。

诗作以平实的白描手法记录日常劳作细节,既写出了亲手栽种竹木的闲淡意趣,也暗含了诗人以竹自况,追求超脱世俗、坚贞清雅品格的精神取向,尾联“头角见龙孙”的描写充满鲜活的生命力,将对新生事物的期许与自身的人格追求融为一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于袁说友的个人文集《东塘集》,是他闲居地方居所时创作的日常咏物作品。

两宋时期文人群体普遍形成了爱竹的文化风尚,将竹视作清雅坚贞品格的具象象征,袁说友一生留下数十首涉竹诗作,这首正是他亲手在屋后开辟园圃、移栽竹子过程中的有感而发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: