推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
喜晴
喜晴
袁说友
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梦断窗全曙,儿童竞报晴。
层云擘轻絮,飞鹊噪新声。
一水长天静,双溪万橹鸣。
傍檐聊觅句,乐处漫蝇营。
译文
收起
展开
我从睡梦中醒来,窗外已经完全透亮,家中小孩子们争相跑来报告天晴的喜讯。
层层叠叠的云团像被撕开的轻柔棉絮,喜鹊在枝头蹦跳,发出清脆悦耳的新啼声。
澄澈的江水与远天相接,四下里一片安宁静谧,双溪水面上无数船橹摇动,发出阵阵声响。
我靠着屋檐姑且寻觅诗句,在这晴日的乐境里,完全不必为世俗的蝇头小利奔走钻营。
纠错
注释
收起
展开
梦断
从睡梦中醒来,梦境中断。
曙
天亮,破晓。
擘
分开、撕裂,这里形容云层舒展的状态。
轻絮
轻柔的棉絮,这里用来比喻蓬松舒展的云朵。
蝇营
像苍蝇一样往来奔走,多指为追逐名利而钻营忙碌。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以“喜”字贯穿始终,开篇就以孩童争相报晴的细节,把初晴的喜悦氛围烘托得鲜活生动,充满了朴素的生活气息。
中间两联运用视听结合、动静对照的手法,写云的舒展形态、鹊的清脆啼声,水天的静谧辽远与溪面橹声的喧闹鲜活,把初晴之后天地间豁然开朗的景象描摹得层次分明,画面感极强。
末联收束到诗人自身的状态,在晴日的快意里,诗人觅句赏景,完全抛却世俗功利的烦扰,将寻常的喜晴主题升华到了超脱旷达的精神境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人袁说友旅居江南时的日常遣兴作品。
江南春夏之交多连绵梅雨,久雨困人的境况让人心绪烦闷,一旦天气放晴,寻常百姓与文人墨客都会生出难以抑制的喜悦,这首诗正是捕捉了久雨初晴这一特殊时刻的鲜活感受。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29