推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
登屋后城
登屋后城
袁说友
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
笑傲愁如失,登临酒半醒。
故将双眼碧,割断半山青。
土沃差宜竹,城高未着亭。
可人东郭外,绡翠舞娉婷。
译文
收起
展开
逍遥自得间愁绪仿佛全然消散,登临高处时酒意还剩半醒。
特意放开清亮的眼眸,将眼前半山的青翠尽数收揽入怀。
这里土壤肥沃颇适宜竹子生长,城垣高峻却还没有修建观景亭台。
最惹人喜爱的是城东郊外,薄纱般的翠色像美人般娉婷起舞。
纠错
注释
收起
展开
笑傲
指意气舒展、逍遥自得的状态。
双眼碧
古人常用“碧”形容眼眸清亮澄澈,这里代指诗人的目光。
差宜
差是略微、颇的意思,指颇为适宜。
绡翠
绡是轻薄的纱绢,这里形容远处翠色朦胧如烟、像薄纱般柔润的样子。
娉婷
原本形容女子姿态娇美轻盈,这里用来描摹翠色摇曳的灵动姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗尽显宋人赏景的雅致意趣,整体风格冲淡清疏,没有华丽的辞藻堆砌,开篇直接点出登城后的松弛心境,半醉半醒的状态恰好拉开了与俗务的距离,让诗人得以用最纯粹的状态领略自然风光。
中间两联对仗工整,炼字尤为精妙,“割断”二字是全诗的诗眼,把人主动揽取山色的姿态写得极富动感,仿佛漫山青翠都被诗人的目光裁取,打破了人与景物的主客边界,尽显诗人的疏狂意趣。
尾联用拟人化的手法写郊外翠色起舞,把无生命的山野风光赋予了美人般的娇美情态,将诗人对眼前景致的喜爱烘托到极致,全诗没有激烈的情绪起伏,满是从容舒展的闲适感,尽显宋代文人冲淡旷达的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于袁说友的个人文集《东塘集》,是他南宋中期任职地方期间的即景诗作。
诗人平日忙于案牍公务,在一个酒意半酣的闲暇时刻,登上居所后方的城垣远眺郊野风光,暂时摆脱尘俗烦忧,满心松弛之下写下了这首清隽的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29