王氏山居

豆粥通幽径,松杉蔽野门。
眼空楼外碧,身落洞前村。
荷静风岩晓,梅开雪月昏。
环山书未卷,林薄鸟声喧。

译文

收起展开
循着豆粥的香气踏上幽深僻静的小路,高大的松杉层层掩映遮蔽了郊野的柴门。
放眼望去楼外尽是无边无际的青碧山色,我不知不觉置身在山洞前的清幽村落之中。
晨风吹过山岩边的荷塘,荷叶静静伫立,雪后月色昏蒙,寒梅正悄然绽放。
环山而居的主人摊开的书卷还未曾收起,树林深处传来阵阵喧闹的鸟鸣声。

注释

收起展开
  • 幽径幽深僻静的山间小路。
  • 蔽野门遮蔽了郊野处的柴门,形容山居周边林木极为繁茂。
  • 林薄交错丛生的草木,代指树林深处。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的手法层层铺陈,从初入山径的所见所感,到居处周边的四时景致,再到主人闲居的日常状态,脉络清晰自然,完整勾勒出王氏山居的隐逸风貌。

全诗运用动静相衬的艺术技巧,前六句多描摹静景,豆粥飘香、松杉蔽门、荷静梅开,共同营造出清冷闲适的山居氛围,末句以林鸟喧声作结,以动衬静,更显山野的空寂悠然,也侧面烘托出山居主人不涉尘俗的恬淡心境。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人袁说友的游历题咏作品,收录于其个人文集《东塘集》中。

袁说友历任地方官职期间多次遍历江南山野,这首诗是他造访隐于山野的王姓友人的山居居所时,将沿途所见的清幽景致,结合自身对闲居隐逸生活的向往创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: