题颜鲁公怀忠堂

羽化仙家久,祠严霅水东。
一身终许国,千载独怀忠。
徙倚丰碑旧,瞻依古像雄。
堂堂祭如在,从祀有坡公。

译文

收起展开
颜真卿仙逝已久,肃穆的祠堂坐落在霅水东岸。
他毕生都将自身交付给家国,千百年后世人仍感念他的忠烈。
我在陈旧的丰碑前徘徊流连,抬头瞻仰他威严的古像心生崇敬。
殿堂庄重祭祀时仿佛他的精神仍在,陪祀的还有苏轼这位先贤。

注释

收起展开
  • 颜鲁公即唐代名臣颜真卿,封鲁郡公,世称颜鲁公,安史之乱中坚守大义,最终以身殉国。
  • 霅水即霅溪,在今浙江湖州境内,是当地的标志性河流。
  • 徙倚徘徊流连的样子。
  • 从祀附祭、陪祀,指后位的贤良陪侍在主位先贤旁一同接受祭祀。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的凭吊忠良的咏怀诗作,章法严整,情感沉挚。

首联从祠堂的地理位置落笔,点出颜真卿仙逝已久而祠庙肃穆长存,暗喻他的精神从未被世人遗忘。颔联直接赞颂颜真卿许国忘身的忠烈品格,将个人生死完全置于家国大义之后,其忠义之名足以流传千载。

颈联转写诗人自身拜谒的实际行动,徘徊碑下、瞻仰遗容的细节,将抽象的崇敬之情转化为具象的动作,真挚自然。尾联宕开一笔,点出苏轼也陪祀堂中,两位不同时代的忠正名臣同享祭祀,将全诗的忠义主题进一步升华,寄寓了诗人自身对刚正品格的追慕与向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友任职浙东期间,拜谒湖州颜真卿怀忠堂时所作。

颜鲁公即唐代名臣、大书法家颜真卿,他曾出任湖州刺史,多有惠政,后来为平定叛将李希烈之乱,以身殉国,当地百姓为纪念他修建怀忠堂,常年祭祀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: