游慈感寺用壁间赵安石韵

薄俗冷还暖,余年春复秋。
诗穷无限意,身老半生愁。
饱睡书慵展,居闲客强留。
功名羞镜里,白发奈盈头。

译文

收起展开
世间浮薄的人情冷暖辗转变迁,我余下的年岁也在春去秋来中悄然流逝。
诗作写尽了胸中无穷的意绪,年华老去,半生都浸在愁绪之中。
睡足之后连书卷都懒得展开,平日闲居,来访的客人也勉强愿意停留。
对着镜中的自己羞于再谈什么功业名声,无可奈何的是满头早已生满白发。

注释

收起展开
  • 慈感寺宋代位于湖州的著名佛寺,是当时文人游历题咏的名胜之地。
  • 用壁间赵安石韵依照题写在寺壁上的赵安石诗作的韵脚来创作同韵和诗,是古代文人游历题诗的常见形式。
  • 诗穷指诗作将胸中的情意抒发到极致,也暗含诗人仕途坎坷、诗境因穷愁而工的意味。
  • 慵展懒得展开,提不起兴致翻阅。
  • 盈头满头,形容白发数量极多。

赏析

收起展开
这首和作全无应酬文字的浮泛,完全是诗人暮年心境的真实袒露,整体风格沉郁冲淡,没有刻意的雕琢。

开篇从世态炎凉与年岁流转写起,将大半生的世味尝尽之后的倦怠感写得十分真切,后半段写闲居慵散的日常,最终落到功名虚掷、白发满头的叹惋,情感层层递进,余味悠长,也暗合了禅院清净氛围中对世俗功业的反思。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的《东塘集》,是他晚年宦游浙西期间,到访湖州慈感寺时所作。

慈感寺是宋代浙西有名的禅林胜地,寺壁间留有前人赵安石的题诗,袁说友游历至此,依原诗的韵脚次第相和,写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: