慈感寺放生

生灭成宗劫,慈悲种善因。
纷纷嗟蠢动,一一付波臣。
物我形声异,人禽爱恶均。
不堪明月夜,小艇掷丝纶。

译文

收起展开
众生的生死流转构成佛门所说的漫长劫数,心怀慈悲便是种下善业的因缘。
可叹世间无数懵懂的生灵,此刻全都被放生交付给水中的族类。
万物与人类形貌声息全然不同,对爱与憎的感知人禽却是同等相通。
再也不忍在明月朗照的夜晚,驾着小船抛下钓丝垂钓杀生。

注释

收起展开
  • 宗劫佛教术语,指世界从生成到毁灭的漫长周期,这里指代众生轮回流转的漫长岁月。
  • 波臣指水族,古人设想水中有神灵的臣属,后世便以波臣代指江河湖海里的水生生灵。
  • 蠢动本指虫类爬行活动,这里泛指世间所有懵懂的鲜活生灵。
  • 丝纶原指纤细的钓丝,这里代指垂钓的渔具。

赏析

收起展开
这首五言律诗紧扣“放生”的核心主题,将佛教义理与现实观感自然融合,毫无生硬说教之感。首联从佛教的轮回因果观切入,点明慈悲行善的核心主旨,为全诗奠定了仁厚悲悯的基调。

中间两联层层递进,先写放生的具体场景,再推导出物我平等、人禽共情的普世理念,将护生的思想从具体行为上升到了哲学认知的层面。尾联笔锋一转,以不忍月夜垂钓的自我期许收束全诗,将放生的善意延伸到日常生活的所有选择当中,余味悠长,尽显宋代士大夫仁民爱物的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人袁说友游览湖州慈感寺时所作,慈感寺坐落于太湖之滨,历来有定期放生的传统,是江南久负盛名的佛教寺院。

袁说友一生崇信佛法,体恤生灵,在地方任职期间多次推行护生政令,此次到访寺院参与放生仪式,有感而发写下这首五言律诗,寄托了自己慈悲护生的理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: