天宁寺有白石曰卞山脚石上多名公题识

隐隐来冈续,沉沉土脉萦。
一峰庭下立,十里地中行。
石脚犹依佛,山腰恰近城。
摩挲嗟岁月,风雨几题名。

译文

收起展开
远处连绵的山岗隐隐延伸而来,厚重的地脉在地下盘绕萦回。
这方白石如同一座小峰矗立在寺院庭院之中,仿佛是从十里外的山间一路行来至此。
石的底部依旧依偎在佛殿之侧,石的半腰位置恰好临近城郭。
我伸手摩挲着石面上的痕迹,感慨岁月流逝,历经多少风雨,上面留存着诸多前贤的题刻姓名。

注释

收起展开
  • 土脉原指土壤的脉络、地脉,这里泛指大地的地气纹理。
  • 摩挲原文本作“摩挱”,为异体写法,意思是用手轻轻抚摸。
  • 题识指在石面、器物表面题写的文字、落款与印记。

赏析

收起展开
这首诗以奇石为核心意象,前六句全从石的来历、形态、位置落笔,将一块庭院中的白石想象成自远地而来的完整峰峦,化小为大,构思十分巧妙,把原本静态的顽石写得充满灵动的行走感。

末尾两句由写石转向抒怀,抚石而叹岁月变迁,前代名公的题字历经风雨留存至今,暗含了对先贤的追慕,以及对时光无情人事代谢的淡淡感慨,咏物与抒情结合得浑然无痕,是宋代咏物诗中格调清雅的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋袁说友的个人文集《东塘集》,是他任职浙西期间游览杭州天宁寺时所作。

天宁寺是南宋杭州知名古刹,寺中所藏的卞山脚石是从吴兴卞山远道运来的观赏奇石,石面上留存有北宋以来诸多名臣文人的题字,袁说友观石生情,写下这首咏物怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: