过富池庙

祀典名称重,神灵远近闻。
陈牲共豕一,裹饭集乌群。
水旱忧民切,江山护国勤。
丹诚祷祠下,不敢事虚文。

译文

收起展开
祭祀的仪典因声名显著而备受看重,神明的威灵无论远近都广为人知。
陈设的祭品共用一头整猪,携带饭食的民众聚集引来成群乌鸦。
神明担忧百姓遭受水旱灾害尽心竭力,镇守江山护佑国土十分勤恳。
我怀着赤诚之心在祠庙下祷告,不敢用虚浮的文辞敷衍了事。

注释

收起展开
  • 祀典祭祀的礼仪、规制。
  • 陈牲陈列祭祀用的牲畜类祭品。
  • 豕猪,这里特指祭祀用的整猪祭品。
  • 丹诚赤诚无伪的心意。
  • 虚文虚浮不实的文辞、流于形式的仪节。

赏析

收起展开
这首诗是典型的纪行咏庙诗作,风格质朴厚重,全无浮艳雕琢之辞。

诗歌前两联描摹富池庙的祭祀盛况,从声名远播到祭品陈设、民众云集,鲜活展现了当地传承已久的民俗风貌。后两联转而称颂神明护佑生民、镇守江山的功德,最后落脚到诗人自身的虔敬态度,既表达了对先贤护佑一方的感念,也暗含了诗人作为官员务实恤民的从政理念,情真意切,平实动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友途经富池庙时所作,富池庙又名甘宁庙,位于今湖北阳新富池口,是当地百姓祭祀三国东吴名将甘宁的祠庙。

南宋时期长江沿岸民众对甘宁的信仰极为盛行,当地官方与民间常年举办祭祀活动,祈祷地方免受水旱灾害、江涛侵扰,袁说友作为官员途经此处拜谒祠庙,有感于当地民众对神明的虔敬,便写下这首纪事诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: