过三山矶有庙祀李氏女尝以诗托之过客梦中江神曰游奕将尝求经于陈惠公得冥司迁职

行船抵达三山矶，山势高峻，波涛奔涌拍击着乱石遍布的江岸。
我在灵女庙前沉吟诗句，传说游奕将军是护佑此地的江神。
岁月流转古时的人物如今身在何处，幽冥之中的旧事早已邈远难寻。
我这一生行事全凭忠信二字，就怀着这份信念去叩问天道的公心。

• 三山矶位于今江苏南京江宁区西南长江东岸，三峰并列，是长江沿岸著名的矶头胜景。
• 灵女庙即当地祭祀李氏女的祠庙，相传李氏女生前有诗名，死后被尊为江神眷属。
• 游奕本作游弋，意为巡逻，此处指传说中负责巡行江上的江神游奕将。
• 幽冥本指阴间地府，此处泛指邈远难考的神异旧事。
• 天津此处指天上的银河渡口，引申为天道、天公的意志。

这首诗前半段先写三山矶的实景，以峻山奔涛的雄阔画面开篇，烘托出江庙的肃穆氛围，自然引出当地的神异传说，毫无板滞之感。

后半段由咏史转向抒怀，诗人并不执着于考证幽冥神异传说的真伪，反而落脚于儒家最核心的忠信理念，将民间传说的志怪底色升华为对立身正道的坚守，格调正大，余味悠长。

这首诗是南宋名臣袁说友游历长江沿岸、途经金陵附近的三山矶时所作。

三山矶地处长江下游，是古代航运要道，当地流传着李氏女成神、游奕将掌冥司护江的民间传说，袁说友拜谒祠庙时感怀古迹，遂写下这首咏怀抒志的作品。