孟子开宰余杭二首·其一

畿邑三年令,先声百里春。
公朝勤恤隐,吾道足亲民。
不作劳人想,犹堪发刃新。
从渠清俗论,峨豸已知津。

译文

收起展开
你曾在京畿属地担任三年县令,仁政的声名让整个辖境都洋溢着春意。
朝廷素来勤勉于体恤百姓疾苦,你所秉持的道义足以爱抚亲近民众。
完全不必生出治理地方劳苦的顾虑,你的才干正可以在新的任上大展锋芒。
任凭世间那些清议俗说流转,你身居高位的志向早已明确了前行的方向。

注释

收起展开
  • 畿邑指京城直接管辖的属县,这里即指余杭。
  • 恤隐体恤怜悯百姓的疾苦。
  • 发刃语出《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,指新磨的刀刃锋利无比,喻指才干得以充分施展,处事游刃有余。
  • 峨豸峨指高,豸是獬豸,古代御史等执法官员的冠饰,这里代指高远的仕途志向与显达的官位。

赏析

收起展开
这是一首寄意深挚的赠别酬唱诗,全无俗套的应酬虚语,开篇先点出友人过往的治绩,以「百里春」的意象盛赞其仁政所及的效果,起笔便温厚得体。

诗的中间两联转入对友人的勉励期许,既点出朝廷恤民的施政导向,又以庖丁解牛的典故夸赞友人的理政才干,消解其对任上劳苦的顾虑,措辞恳切动人。收尾两句笔势振起,跳出寻常赠诗的窠臼,点明友人早已笃定志向、通晓治道,全诗格局正大,情理交融,是宋代地方官酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是袁说友为友人孟子开赴任余杭县令所作的赠别组诗的第一篇。

余杭当时属于临安府辖下的京畿大县,政务繁剧,南宋朝廷对京畿地方官的治绩尤为看重,袁说友与孟子开交好,深知其为政能力,故而作诗勉励友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: