与吴侍御春游
苍龙阙下陪骢马，紫阁峰头见白云。
满眼流光随日度，今朝花落更纷纷。
满眼流光随日度，今朝花落更纷纷。
我陪同友人在苍龙宫阙之下策马出行，登上紫阁峰顶遥望天边舒展的白云。
满眼流动的光景随着太阳一天天消逝，今春暮晚枝头的落花落得更是纷纷扬扬。
译文
收起注释
收起- 苍龙阙原指汉代北宫的苍龙宫门，此处代指唐代长安的皇宫宫门。
- 骢马毛色青白相杂的马，古代侍御官员常乘骢马，此处以坐骑代指吴侍御。
- 紫阁峰终南山的知名山峰，位于今陕西西安鄠邑区东南，是唐代长安周边著名的游览胜地。
- 流光既指春日流动的光影，也代指如流水般匆匆逝去的时光。
赏析
展开
这首七言绝句笔致清疏明快，把游赏行迹与时序感怀自然糅合，毫无雕琢痕迹。
开篇两句从空间维度铺展游踪，从宫阙之下的郊野行马，到终南峰顶的观云骋目，视野由近及远，尽显春日同游的舒展快意。后两句顺势转进，由眼前暮春落花的景致触发对时光飞逝的轻喟，把游春的松弛快意与惜春的淡淡怅惘融为一体，语浅而情长，余味悠然。
开篇两句从空间维度铺展游踪，从宫阙之下的郊野行马，到终南峰顶的观云骋目，视野由近及远，尽显春日同游的舒展快意。后两句顺势转进，由眼前暮春落花的景致触发对时光飞逝的轻喟，把游春的松弛快意与惜春的淡淡怅惘融为一体，语浅而情长，余味悠然。
创作背景
展开
这首诗创作于唐宪宗元和初年，当时元稹正在长安朝中任职。
他与担任侍御官职的吴姓友人相约同游长安近郊的终南山胜景，览赏春日光景时即兴写下这首纪游诗作，记录二人同游的快意与暮春感怀。
他与担任侍御官职的吴姓友人相约同游长安近郊的终南山胜景，览赏春日光景时即兴写下这首纪游诗作，记录二人同游的快意与暮春感怀。