武康县治松桂林二首 其一

松桂论交久,诗书造道深。
犹于官事日,不忘岁寒心。
此地赓酬句,他年蔽芾阴。
男邦有佳政,应促诏纶音。

译文

收起展开
我与松桂结为知音相交已久,从诗书之中体悟到的圣贤大道极为深厚。
即便在日常处理繁杂公务的时日里,也始终不曾忘却松柏经寒不凋的坚贞初心。
今日我们在此松桂林下吟诗作赋相互唱和,待到日后这些树木定会长得浓荫蔽日。
你在这小县施行了仁善美好的政绩,朝廷的征召诏书想必很快就会下达。

注释

收起展开
  • 造道指通过修养体悟,达到圣贤所倡导的大道境界。
  • 岁寒心典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,代指坚贞高洁、经得住考验的品格。
  • 赓酬指以诗词互相唱和、应答。
  • 蔽芾典出《诗经·召南·甘棠》,原指树木枝叶繁茂的样子,此处暗喻德政惠及百姓,留下深远的影响。
  • 男邦古代对小县的雅称,此处特指武康县。
  • 诏纶音指皇帝下达的征召、嘉奖的官方诏书。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的雅正酬赠作品,通篇以松桂核心意象贯穿始终,将咏物、言志、颂人、期许融为一体,没有堆砌华丽辞藻,风格温厚端方。

开篇以松桂比兴,既点出松桂林的吟咏主题,也暗喻友人如松桂般坚贞的品格,中间两联将公务勤勉与品格坚守相对照,凸显出地方官不为俗务所扰的不俗操守。结尾落脚于对友人政绩的肯定与升迁的期许,得体自然,尽显宋代儒者为官的理想风范。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时袁说友任职浙西提点刑狱公事,巡行所辖州县时途经湖州武康县,游览县治内的“松桂林”景观,与当地主官唱和而作组诗两首,这是其中第一首。

武康县即今浙江德清一带,境内山水清佳,素来有崇文重教的传统,袁说友为官期间十分注重考察地方吏治,与下层官员多有诗文往来,这首诗便是他赠给武康县令的酬赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: