武康县治松桂林二首 其二

诗竞山川秀,亭随草木新。
弦歌鲁言偃,吏隐汉梅真。
淇苑雪霜操,广寒宫殿春。
相望不百里,一苇要身亲。

译文

收起展开
诗篇竞相描摹山川的秀色,亭台伴着草木一同焕新。
以礼乐施政的是鲁国的言偃,身居官位却淡泊归隐的是汉代的梅福。
如淇园绿竹般保有霜雪磨砺的高洁操守,似广寒仙宫般满是清和春意。
两地相隔还不到百里的距离,我要乘一叶扁舟亲身前去探访。

注释

收起展开
  • 言偃字子游,孔子的弟子,曾在鲁国武城推行礼乐教化,以弦歌为治,后世常用来代指以礼乐施政的地方官。
  • 吏隐指身为官吏却不贪恋权位名利,保有归隐的淡泊志趣。
  • 梅真即梅福,汉代人,曾担任南昌尉,后弃官归隐,后世常以梅真代指高风亮节的隐吏。
  • 淇苑即淇园,春秋时卫国的著名竹园,以产竹闻名,后世常用来代指竹所象征的高洁坚贞品性。
  • 一苇出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,代指一叶扁舟。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋人咏官署园林的作品,开篇两句先点出松桂林周边山水灵秀、草木鲜妍的生机氛围,没有刻意雕琢辞藻,就把清新生动的景致尽数托出。

中间两联连用四个典故,分别借言偃的礼乐治绩、梅福的吏隐高风,以及淇园竹的劲节、广寒宫的清韵,层层递进烘托出武康当地深厚的人文底蕴与松桂林清雅绝尘的气质,用典妥帖自然,毫无堆砌之感。

末尾两句收束到自身行迹,点明两地距离不远,将要亲身往访的期许,余韵悠长,将对胜景与先贤的仰慕之情落到实处,情感真挚平实,毫无矫饰之态。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋袁说友的《东塘集》,是他任职浙西地方官期间游历武康县(今浙江德清境内)时所作。

武康县署内的松桂林是当地知名的官署园林,袁说友共创作两首同题诗咏赞此处景致与人文底蕴,本诗是第二首,侧重抒发对先贤操守的仰慕与探访胜景的兴致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: