推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
曾同年南仲至自德清二首 其一
曾同年南仲至自德清二首 其一
袁说友
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岁月飞梭疾,交游旧雨疏。
故人欣戾止,之子最相于。
话旧须樽酒,奔忙缺饭蔬。
不酬千种意,空寄一行书。
译文
收起
展开
岁月像飞梭一样流逝迅疾,往日交好的老友如今大多已经疏远零落。
故友欣然从远方到访,你我二人向来是最为亲近投合的。
叙说旧日往事理应斟满美酒,我近来事务奔忙,连粗茶淡饭都常常供应不周。
若不能当面承领你这满腔深厚情意,反倒不如只空寄一行书信显得生分。
纠错
注释
收起
展开
同年
科举时代对同榜考中进士者的称谓,是宋代文人社交中十分重要的身份关系。
旧雨
代指老朋友,出自杜甫《秋述》,后世沿用为老友的雅称。
戾止
到来、莅临,是古典诗文里对宾客到访的敬语,语出《诗经》。
相于
指相互亲厚、彼此投合的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗语言质朴凝练,全无应酬诗作常见的浮泛套话,层层铺叙出老友重逢的真挚心绪。
开篇先感慨岁月飞逝、故交零落,先抑后扬反衬出友人远道来访的难能可贵,随后点出二人多年相契的深厚交情,再自嘲俗务缠身没能好好招待友人,最后落笔于不愿让真挚情谊流于客套的心意,情感层层递进,平实自然,十分动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋中期,是袁说友在临安周边任职时期的作品。
宋代文人十分看重同榜登科的「同年」情谊,曾南仲是与袁说友同榜考中进士的友人,当时他从德清县远道前来拜访,袁说友欣喜之余创作了两首五言律诗记录二人重逢的心境,这是其中的第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29