推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
曾同年南仲至自德清二首 其二
曾同年南仲至自德清二首 其二
袁说友
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老去慵驰骛,诗来慰阔疏。
吾庐聊复尔,仁里盍依于。
乞米惭书帖,呼儿笑撷蔬。
强吟须捻句,博得玉钩书。
译文
收起
展开
年纪大了早已懒于为世事奔波奔走,友人寄来的诗句慰藉我久疏音讯的寂寥。
我的居所暂且这般简陋朴素,你何不在这仁义之乡停留相依呢。
我效仿当年颜真卿作帖乞米的往事自觉惭愧,笑着呼唤孩童去采摘园中的鲜蔬。
我勉强吟咏还要捻须推敲字句,只为换来友人你如美玉般精妙的书法作品。
纠错
注释
收起
展开
同年
科举时代对同榜考中进士的人的称呼。
驰骛
奔走趋赴,这里指为仕途、生计四处奔波。
阔疏
久别疏远,指长时间没有音讯往来。
盍
古汉语虚词,相当于“何不”,表反问语气。
乞米书帖
用唐代颜真卿困顿之时向友人乞米所作《乞米帖》的典故,自况清贫处境。
撷蔬
采摘园里种植的新鲜蔬菜。
玉钩书
这里用来赞誉友人的书法秀逸精妙,如美玉雕琢而成。
纠错
赏析
收起
展开
整首诗以冲淡质朴的白描笔触,描摹出晚年清贫闲居的宋代文人,与老友重逢相聚的松弛闲适心境,全无世俗应酬诗作的虚浮客套。
诗中化用颜真卿乞米的典故妥帖自然,没有刻意渲染清贫的窘迫,反而透出安贫乐道的从容意趣。末句以捻须推敲诗句、博取友人妙笔收束,将二人相知相得的深厚情谊烘托得格外真切动人,尽显宋代文人酬唱作品的清雅格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋宁宗朝时期,是袁说友晚年闲居阶段的酬唱作品。
诗题中的“曾同年南仲”指与袁说友同榜考中进士的友人曾南仲,他从德清专程赴袁说友的居所拜访,二人相聚论诗,袁说友便写下这组二首的赠答诗作,本诗是其中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29