和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其一

旧学知何补,丹心早已平。
过从欣故侣,慨慕熟英声。
笑洽愁肠释,诗来俗眼清。
君家好兄弟,何愧洛中程。

译文

收起展开
旧日钻研的学问自知于世无甚补益,一片赤诚的素心早已平和冲淡。
与旧日老友往来交游令人欣喜,我素来倾慕您那早已远扬的美名。
谈笑相洽之间愁绪全然消散,收到您寄来的诗作,凡俗的眼界也为之一清。
您家兄弟二人俱是才德出众之人,哪里有愧于洛阳二程那样的贤良兄弟典范。

注释

收起展开
  • 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年,是宋代官场上极为看重的交游关系纽带。
  • 旧学指从前所研习的传统儒学与经世学问。
  • 丹心赤诚的心,此处指纯粹的向学向善之心。
  • 过从互相往来、交游聚会。
  • 慨慕感慨仰慕、由衷倾慕。
  • 洛中程指北宋时期洛阳的程颢、程颐兄弟,二人同为北宋理学的奠基人,兄弟齐名,是历史上著名的贤良兄弟典范。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士人酬和诗作,全诗语言质朴沉厚,全无轻浮雕琢之态,完全符合宋代理学影响下士人诗作的审美取向。

诗歌前四句先从自身心境写起,自述旧学无用、素心平和,继而点出与老友交游的欣喜,以及对友人久负才名的仰慕,铺垫出二人相交多年、彼此相知的深厚情谊。后四句由己及人,写谈笑解愁、读诗清神的畅快,最后以洛阳二程的典故赞誉张氏兄弟,既贴合原作怀弟的主题,也足见诗人对张氏二人才德的高度认可,全诗情感真挚,用典贴切,是宋代士人酬和诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的酬和之作,创作于他宦游江浙期间,所酬和的对象是与他同榜登进士第的友人张唐英。

张唐英当时写下怀念弟弟张晋英的诗作寄给相熟的友人,袁说友依原诗韵脚创作了这组两首酬和诗,本首是其中第一首,既表达了与老友交游的畅快,也盛赞了张氏兄弟的才德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: