和张思济县尉韵二首 其二

书债频年积,舟行一水期。
稍吟秋夜雨,不尽故人思。
正为才高累,宁论事了嗤。
相忘心屡折,落笔更蜚驰。

译文

收起展开
多年来我积攒下不少待还的诗文酬答邀约,此番乘舟赴约只隔着一湾流水的距离。
在秋雨淅沥的夜晚缓缓吟哦诗句,道不尽对旧友的深切思念。
我素来知晓人往往会因才华过高而受累,哪里还会在意旁人在事成之后的嗤笑非议。
想要两相忘却却屡屡心绪辗转难安,提笔落墨之时文思更是飞驰难遏。

注释

收起展开
  • 书债指文人之间互相邀约诗文酬答,未能及时回应而欠下的文债。
  • 频年连年、多年。
  • 县尉宋代县级官府的佐官,掌管地方治安、捕盗等事务。
  • 嗤嗤笑、讥笑。
  • 蜚驰形容文思奔涌、落笔迅捷的状态。

赏析

收起展开
这首唱和诗完全跳出了普通应酬作品的俗套,情感真挚自然,脉络层层递进。开篇从日常的文债与行旅起笔,平实冲淡,毫无雕琢痕迹。

颔联以秋夜雨的经典清冷意象托出对故人的思念,将无形的绵长情思融入有形的雨夜场景,情景交融浑然一体。颈联笔锋陡转,从怀人的主题跳脱出来,点出宋代文人普遍共鸣的“才高为累”的人生感慨,极大拓宽了全诗的思想边界。尾联收束到提笔酬唱的当下状态,把辗转难安的思念与奔涌而出的才思合二为一,余味悠长,尽显宋诗重理趣、重内心情感表达的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人袁说友的唱和作品,收录于其个人文集《东塘集》中。

当时袁说友正辗转于地方任上,收到时任县尉的友人张思济寄来的赠诗,感念二人相交多年的情谊,便依原韵接连和作两首,本诗是其中的第二首,既回应了友人的寄赠,也抒发了自己宦游途中的人生感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: