和惠老自上方来住广福寺

岁晚逢三友,身闲爱一丘。
喜闻孤锡至,又向白苹留。
失笑拈花手,无人野渡舟。
个中须具眼,着语待公酬。

译文

收起展开
岁末之时恰逢几位志趣相投的知交相逢,身心闲逸的我素来喜爱这处清幽的山居小丘。
欣喜听闻高僧您携锡杖远道而来,又将在这长满白苹的水乡广福寺驻留修行。
您如同当年灵山会上拈花微笑的祖师一般深得禅意,如今这野渡的孤舟也无人随意撑渡,尽显清寂禅境。
这禅理的真义必须要有独到的眼光才能体悟,我写下这篇拙作等待您来酬和回应。

注释

收起展开
  • 三友原指松、竹、梅岁寒三友,此处代指包括诗人与惠老在内的三位志趣相投的友人。
  • 孤锡锡即禅僧随身的锡杖,孤锡是云游僧人的代称,此处特指惠老。
  • 拈花手用禅宗著名典故,传说释迦牟尼在灵山会上拈花示众,唯有大迦叶破颜微笑,得禅门心传,此处用来称赞惠老深得禅法精髓。
  • 具眼佛家常用语,指具备独到的见识与眼力,能够穿透表象体悟禅理的真义。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调禅意酬和作品,通篇没有堆砌生僻辞藻,却处处暗合禅门公案,清逸淡远的气韵和诗人闲居的心境高度契合。

全诗从相逢的欣喜起笔,写到对高僧禅学造诣的推崇,最后落到期待对方酬答的友朋情谊,语淡而味长,既可见士人与方外之交的深厚情谊,也尽显南宋中后期士大夫普遍亲近禅悦的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的方外酬和之作,创作于他晚年闲居江南一带的时期。

诗题中的惠老是当时颇具声望的禅门高僧,此前长期居住在上方寺,后来迁居到广福寺,袁说友素来与他交谊深厚,得知迁居消息后便创作这首诗相赠,兼具贺友与寄寓禅思的双重意味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: