兴化吴宰商卿来书

从百里之外的兴化传来友人的音讯，有劳你千里迢迢寄来书信一路递送。
我深知你我二人怀旧的情意十分恳切，仍不免遗憾收到这封来信的时间太迟。
身为饱学的儒生完全可以通晓施政的道理，治理兴化这样的县邑本就容易有所作为。
除了询问你近来身体是否安好之外，还想知道你分别之后又新写出了多少篇新诗。

• 吴宰商卿指时任兴化县县令的吴商卿，“宰”是古代对县令的尊称。
• 一缄代指一封书信，“缄”原指封装书信的绳或封口，后世常用来代称书信。
• 怀邦此处指治理地方县邑，“邦”原指诸侯国，这里代指兴化县这一地方辖区。

这首诗章法平实井然，全无宋初酬答诗的浮艳俗套，以极质朴的语言层层铺展情绪：首联直接点出得信的事由，颔联直写二人相交多年的深厚情谊，把盼信许久的怅然与收到信的欣喜糅合在一起，情绪十分真切。

颈联跳出普通寒暄的俗套，以儒者施政的理念勉励友人，既符合二人士大夫的身份，也暗含对友人能力的高度认可。尾联落到“问新作”的文人雅事之上，完全没有世俗官场的客套，尽显二人作为诗文同好的知己之交，余味清淡悠长，是宋代文人日常交游诗中的代表性作品。

这首诗收录于袁说友的文集《东塘集》，是南宋中期文人交游往来的典型酬答作品。

当时袁说友在朝或外任期间，收到了旧友吴商卿从兴化县寄来的书信，吴商卿时任兴化县令，二人同为儒士出身，相交多年久未谋面，收到手书的袁说友感念旧情，便写下这首诗作为回应。