持课

梦接三乘境,香胜一炷薰。
风窗独趺坐,鸟雀听声闻。
目想金刚会,心存贝叶文。
稍蠲烦恼毒,天雨看缤纷。

译文

收起展开
梦中仿佛触及佛教三乘的殊胜境界,醒后燃起一炷清香静静熏习。
在透风的窗下独自结跏趺坐,周遭清寂得连鸟雀的鸣啼都清晰可闻。
眼前遥想着诸佛菩萨的盛大法会,心中时时铭记着贝叶所载的佛典经文。
渐渐祛除了俗世烦恼的缠缚,仿佛能看见天花雨纷纷飘落的胜景。

注释

收起展开
  • 持课佛教徒按时诵经念佛的日常修习功课,这里指宋代士大夫日常修习禅理的固定功课。
  • 三乘佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,是佛教引导不同根器众生获得解脱的三种教法。
  • 趺坐即结跏趺坐,佛教徒修禅时的标准坐姿,通常指盘腿端坐,是禅定的常用姿势。
  • 贝叶文古印度没有纸张时,人们将佛经书写在贝多罗树叶上,后世便以贝叶文代指佛教经典。
  • 蠲祛除、消除,这里指消解掉俗世的种种烦恼执念。

赏析

收起展开
这首诗通体充满清和静谧的禅意,没有堆砌晦涩的佛典典故,而是将日常修习的真实心境娓娓道来,语言平淡却情味十足。

全诗从梦境入笔,自然接续到现实中的焚香静坐,以周遭鸟雀的细碎声响反衬出禅室的极度清静,末尾落到祛除烦恼、心契佛理的超然境界,体现出宋代士大夫“以儒治世、以佛修心”的典型精神追求,悠然安闲的禅悦之味流淌在字里行间。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士大夫袁说友的禅理诗作,创作于他政务之余或闲居时期修习禅课的日常时段。

宋代文人士大夫普遍盛行禅悦之风,很多人在公务之外以持诵佛典、修习禅定作为安顿身心的方式,袁说友一生宦海沉浮,也常以禅学消解世俗烦忧,这首诗正是他日常修习禅功的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: