展扫先茔省伯氏用前韵

久作弟兄别,相看笑语通。
寒窗酬酒夜,落月对床风。
志得宁论晚,名高不畏穷。
君看天下事,一一漫彫空。

译文

收起展开
兄弟二人长久分别之后重逢,四目相对欢声笑语毫无隔阂。
回忆当年寒窗下对饮长夜,落月时分床前共沐清风的旧时光。
只要能够实现平生志向,何必在意年岁已晚,声名高远的人从来不会畏惧处境穷困。
你看这世间万事万物,一桩桩一件件最终都将逐渐消陨成空。

注释

收起展开
  • 先茔祖先的坟茔,是家族祭祀、祭扫的核心场所。
  • 省探望、问候,此处特指探望同族长辈兄长。
  • 伯氏古代对长兄的正式尊称。
  • 用前韵作诗时沿用此前唱和用过的韵脚,是宋代文人交游唱和的常见创作形式。
  • 对床风源自经典典故“对床夜雨”,指兄弟或亲友久别重逢,共处一室倾心交谈的场景。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴沉厚,全无宋初西昆体的雕琢习气,将手足深情与人生哲思融为一体,是宋代家族题材诗作中的上乘之作。

首联直接点出久别重逢的场景,没有刻意铺陈修饰,却将兄弟二人毫无隔阂的亲昵状态描摹得鲜活可感。颔联化用对床夜雨的经典典故,回溯二人年少同窗共苦的旧时光,清冷的寒窗、落月的意象,反而衬出兄弟相伴的暖意。颈联笔锋一转,从忆旧转向抒怀,直陈二人共同秉持的人生价值观,不以迟暮为憾,不以穷困为忧,境界陡然开阔。尾联以旷达的视角收束全诗,点出世间万事终将消陨的规律,将兄弟二人的相知从世俗情谊升华为精神层面的同频共振,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的个人文集《东塘集》,是南宋中期文人唱和类诗作的代表作品。

古代士大夫有定期回乡祭扫祖先坟茔的礼制传统,袁说友此次返乡展拜先人墓园,得以见到久别的长兄,兄弟二人叙旧之时,沿用此前唱和用过的韵脚,写下这首寄寓深厚的五言律诗,既抒发了手足重逢的欣喜,也暗含了二人共同的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: