治药

药采人间足,方从肘后参。
年来医罕问,老去病多谙。
风雨关淫疾,刀圭辨苦甘。
君看不龟手,犹败越人南。

译文

收起展开
药材采自世间本就品类齐全,药方要从《肘后备急方》这类典籍里参详考证。
这些年我很少主动求医问药,年纪大了之后对各类病症都已经十分熟悉。
风雨湿寒容易引发积久的顽疾,方药的效用要仔细分辨药性的甘苦。
您看那传说中能让手不冻裂的灵验药方,用到吴越水乡南边也难免会有失手的时候。

注释

收起展开
  • 肘后指东晋葛洪所撰的中医方剂著作《肘后备急方》,是古代民间流传极广的急救方药典籍,后世常简称为《肘后》。
  • 谙熟悉、知晓。
  • 淫疾因风雨湿邪侵入人体引发的积久难治的疾病。
  • 刀圭古代量取药末的微小器具,后世常以“刀圭”代指医术、方药。
  • 不龟手龟通“皲”,指皮肤受冻开裂,“不龟手”即防治手冻裂的药方,典故出自《庄子·逍遥游》。

赏析

收起展开
这首诗是宋代极具理趣的医药主题诗作,没有落入普通咏物诗描摹物象的俗套,而是层层递进展现诗人对治药的真切体悟。

开篇两句从采药、验方两个核心环节切入,点明治药首先要广采众材、参验古方的基本原则,平实的叙述里藏着诗人多年积累的用药心得,毫无空泛之语。

颈联转向自身久病的经验,点出环境气候和疾病发作的深层关联,以及辨明药性的重要性,完全是久病成医的老者的真切口吻,质朴自然毫无虚饰。

尾联活用《庄子》典故,跳出治药的小范畴引申出普遍的事理:即便有公认的灵验药方,也不可能应对所有复杂的状况,暗含着诗人对世事没有绝对万全之策的思辨,让整首诗的格局从谈医理上升到了谈物理人情的高度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友晚年的杂感类作品。

袁说友为官四十余年,历任地方要职,晚年体弱多病,长期留心医药养生之术,积累了丰富的用药治病经验,这首诗便是他结合自身久病体悟写下的事理诗,既谈治药的实操心得,也暗含对世事规律的思辨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: