偶成

老眼慵开阖,闲窗独欠伸。
梦残亭过午,漏永箭浮申。
黄卷卷舒足,黑甜滋味真。
生涯惟一枕,百虑不关身。

译文

收起展开
年老眼目昏花懒得开合,在闲窗之下独自舒展腰身。
梦醒时分亭畔已经过了正午,刻漏悠长,计时的箭标已经浮到申时。
泛黄的古籍翻展阅读已经足够,酣眠的滋味实在是真切动人。
人生生涯里最珍贵的不过一枕安眠,万般俗虑都与自身不再相关。

注释

收起展开
  • 慵开阖懒得开合,这里指年老眼倦,不愿频繁睁眼闭眼。
  • 欠伸指人疲倦时舒展腰肢、伸懒腰的动作。
  • 漏永漏是古代计时的漏壶,永是悠长,此处形容闲居时感觉时间过得舒缓漫长。
  • 箭浮申漏壶中浮起的计时箭标指向申时,申时对应现代下午三点到五点。
  • 黄卷指年代久远、书页泛黄的古籍书卷。
  • 黑甜古人对酣然熟睡的俗称,语出苏轼《发广州》诗“一枕黑甜余”。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺写闲居日常,没有丝毫华丽雕琢的修饰,将老年慵懒闲适的状态描摹得入木三分。

全诗从醒后欠伸的小细节写起,顺次写到午后梦醒、展卷读书、酣眠畅适的日常片段,最终落到“百虑不关身”的超然心境,层层递进,把世俗人苦苦追求的无拘无束、不被俗事烦扰的状态写得真切可感。

整首诗意境冲淡平和,没有激烈的情绪起伏,却在平淡的字句里透出历经世事后归于安宁的人生况味,没有刻意标榜清高,只以切身的体验道出了脱离尘网之后的松弛与舒展,读来让人尘念顿消。

创作背景

收起展开
这首五言诗作是南宋诗人袁说友晚年闲居时期的作品。

袁说友一生宦海沉浮,历任地方与朝廷官职,晚年退居江南之后,彻底摆脱了繁杂公务的牵绊,日常多以读书酣眠为乐,这首诗便是他描摹闲居日常、抒发超然物外心境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: