推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
壁画竹鹤
壁画竹鹤
袁说友
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风月寒窗寂,丹青半堵开。
南墙看俨立,华表认归来。
邈想风声唳,求栖鸟雀猜。
雨余新著色,点点上苍苔。
译文
收起
展开
清风吹拂月光明亮,寒窗之下一片寂静,半面墙壁上的丹青画卷徐徐展开。
抬眼望见南墙之上仙鹤庄重挺立,仿佛是传说中停在华表上的归乡仙禽。
遥想它似要在清风之中高声唳鸣,想要寻找栖息之处引得周遭鸟雀纷纷猜疑。
雨后壁画晕染上新鲜的色泽,仙鹤的点点足痕仿佛印在了苍翠的青苔之上。
纠错
注释
收起
展开
丹青
原指古代绘画所用的丹砂、青雘等矿物颜料,此处代指墙壁上的这幅竹鹤壁画。
俨立
庄重端正、仪态肃穆地站立。
华表
古代设立在宫殿、城垣、陵墓前的装饰性石柱,此处化用丁令威学道成仙化鹤归来,停于华表之上的典故。
唳
仙鹤发出的高亢清亮的鸣叫声。
雨余
雨后,指雨水浸润过壁画之后的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗最精妙的特点是全程暗合壁画属性,没有直接点明“画”字,却句句都在凸显画作的逼真效果,虚实相生极具巧思。
开篇先以“风月寒窗寂”铺垫出清幽静谧的观画环境,随后以“半堵开”点出壁画载体的属性,自然引出画中景物。中间两联从实写仙鹤挺立的姿态,到化用化鹤归乡的典故延展意境,再以虚笔想象鹤鸣之声、鸟雀猜疑的动态场景,把静态的壁画写得几乎要挣脱墙面活转过来,以观者的错觉侧面烘托出画艺的高超。收尾两句以雨后壁画晕染的色泽作结,将鹤足点在苍苔上的细微画面描摹出来,余味悠长,也暗含了诗人对闲散隐逸的仙居境界的向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人袁说友创作的题画诗,收录于其个人文集《东塘集》中。
两宋时期题画诗创作极为盛行,当时官舍、私宅的墙壁上常绘制竹木禽鸟题材的壁画,袁说友在宦游途中偶然见到一方绘有竹鹤的古旧壁画,惊叹于画艺的逼真传神,便写下这首五言律诗咏叹所见。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29