推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和某提举喜雪韵
和某提举喜雪韵
袁说友
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冷彻狐裘薄,风团柳絮堆。
雪先迎腊至,梅怯后时开。
晓色连山老,年华两鬓催。
浮生惊节物,谁与赋归来。
译文
收起
展开
寒气浸透了身上的狐裘,只觉衣料单薄,风中雪絮成团,像柳絮般堆积起来。
白雪提前在腊月到来之前飘落,梅花生怕落后于时节迟迟不肯开放。
清晨的雪色晕染得连绵群山仿佛添了几分苍老,流逝的年岁催白了人两鬓的发丝。
浮生漂泊之中惊觉时节风物变换,谁能和我一同赋咏归隐的篇章呢?
纠错
注释
收起
展开
提举
宋代设置的官职名,多主管各类专项事务,为地方高级佐官。
狐裘
用狐皮制作的珍贵御寒皮衣,是古代贵族阶层冬日的常用衣物。
腊
指腊月,即农历十二月,是一年最后一个月,属于深冬时节。
节物
各个节令特有的风物、景物,代指时节流转的征兆。
赋归来
用陶渊明创作《归去来兮辞》辞官归隐的典故,此处指抒发归隐田园的志趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏雪和诗没有流于普通应酬咏物作品的浮艳描摹,而是由景入情层层递进,意蕴沉厚自然。
开篇两句先从体感与视觉落笔,以狐裘难御的刺骨寒气、风卷雪絮成团堆积的具象,直接点出大雪落时的隆冬氛围,以柳絮喻雪也贴合古典诗词的经典意象,毫无雕琢痕迹。中间两联转向时空维度的延展,雪迎腊至、梅怯迟开写尽物候的灵动意趣,晓色山老、年华鬓催则由雪景自然过渡到对时光流逝的叹惋,情景交融毫无违和感。末联收束到自身的人生志趣,由节物变迁生出浮生感慨,暗用陶渊明归去来的典故,在喜雪的表层意涵之外,又添了一层倦游思归的深沉情绪,让整首诗的格局远超普通唱和应酬之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人袁说友的冬日应酬唱和作品,创作于他仕宦任职期间。
提举是宋代的地方高级佐官,多主管茶盐、学事、水利等专项事务,某次冬日天降瑞雪,任提举的同僚先写了一首喜雪诗,袁说友便依原作的韵脚创作了这首和诗,既描摹雪景,也寄寓了自身的人生感怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29