羡醉

元稹 · 唐代 · 诗

绮陌高楼竞醉眠,共期憔悴不相怜。
也应自有寻春日,虚度而今正少年。

译文

收起
在繁华绮丽的街道旁高楼上,众人竞相酣醉沉眠,彼此相约哪怕日后憔悴失意也不相互顾惜。
人生原本就该有恣意游赏春景的时日,切莫在当下正好的少年时光里茫然虚度。

注释

收起
  • 绮陌指都市中风景绮丽、纵横交错的繁华街道。
  • 竞醉眠争相饮酒至大醉后沉沉睡去,形容众人纵饮无拘的状态。
  • 约定,相约。
  • 寻春出外游赏春景,此处代指舒展性情、恣意游乐的活动。

赏析

展开
这首七言绝句语辞浅白流畅,毫无雕饰痕迹,精准写出了中唐青年士人特有的疏狂意态。

前两句铺陈酒筵纵饮的场景,“不相怜”三字反写出友人间毫无矫饰、不拘俗礼的坦荡交情,看似颓放的醉态背后藏着不受世俗拘束的少年意气。后两句笔锋轻转,点出诗作内核:看似倡导及时行乐,实则暗含对青春时光的珍视,旷达的语气里藏着对自我人生的期许,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于唐德宗贞元年间,是元稹尚未入仕、闲居洛阳时的作品。

当时青年元稹常与诗友结伴纵游市井,以诗酒酣饮为乐,这首诗正是他对当时疏狂放浪的青春生活状态的记录与感怀。