四月雨应祷

夜半溶溶四面遮,云峰推起阿香车。
只今陇上夸多麦,谁为丘中赋有麻。
喜见绿针初剌水,笑渠青笠趁烧畬。
偶然精祷诚非昧,应有欢娱田舍家。

译文

收起展开
夜半时分雨云绵密四面遮蔽天空,云峰翻涌像是推起雷神阿香的座车送来甘霖。
如今田垄间人人夸赞麦子长势喜人,再也不用像古时那样为丘中麻产不足而忧心作赋。
欣喜看见嫩绿的秧苗像细针刚刚刺破水面,笑看戴青箬笠的农人趁着雨足忙着烧畬耕作。
此番诚心祈雨应验绝非暗昧的偶然,想来乡间家家户户都该满是欢悦的氛围。

注释

收起展开
  • 阿香车古代神话传说中雷神阿香所驾的车,这里用来代指雷雨。
  • 陇上田垄之上,泛指野外的农田区域。
  • 绿针这里指代刚移栽不久的水稻秧苗,形态细尖嫩绿如同针芒,因此得名。
  • 烧畬古代南方山区常见的耕作方式,先焚烧田间野草作为草木灰肥料,再趁雨后墒情下种耕作。
  • 精祷指怀着十足的诚意向天地神明祷告祈愿。

赏析

收起展开
这首诗没有落入古代祈雨诗常见的空泛祝颂俗套,全程紧扣雨后的实景展开描写,从雨势写到田间作物,再写到农人的劳作状态,层层推进脉络清晰。

全诗没有堆砌晦涩的典故,将身为地方官祈雨得应的欣慰,自然融入对乡野农事的观察之中,字里行间都藏着对普通农家生计的真切关切,情感平实真挚,充满鲜活的烟火气息。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员袁说友任职地方期间创作的作品。古代农耕社会中,农历四月正值春播作物生长的关键节点,旱涝直接决定全年收成,地方官往往会在久旱时举行正式的祈雨仪式。

诗题中的“雨应祷”,指诗人主持的祈雨仪式应验,天降了恰逢其时的甘霖,他目睹雨后乡野的喜人景象,便写下这首七言律诗记录下这份欣慰的心情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: