和赵成子提干喜雨韵 其一

一天膏泽下民区,此意拳拳敢自居。
欲写吴歌夸岁好,苦无杰语愧才虚。
稍留佳客联珠履,共酹余觞笑麴车。
试问苏州两年熟,岂无名笔作农书。

译文

收起展开
漫天的及时甘霖普降百姓聚居的区域,这份关切民生的至诚心意我怎敢独自居功。
本想谱写吴地的歌谣来夸赞年岁丰登,苦于没有精妙的佳句,惭愧自己才学空疏。
暂且留住诸位贤良好友接连相聚欢宴,一同洒下剩余的酒浆,笑谈酒神的趣闻轶事。
试问苏州接连两年都迎来丰收年景,难道没有名士大手笔来撰写劝农的诗书?

注释

收起展开
  • 膏泽指滋润万物的及时雨水,也代指惠及百姓的恩泽。
  • 拳拳形容情意诚恳深厚的样子。
  • 吴歌古代吴地(今江浙一带)的民间歌谣。
  • 珠履原指装饰明珠的鞋子,这里代指贤良的宾客。
  • 酹将酒洒在地上,这里指洒酒祭祷雨神。
  • 余觞剩余的酒浆。
  • 麴车传说中酒神乘坐的车,这里代指和酒相关的趣谈。

赏析

收起展开
这首喜雨唱和诗没有落入一般咏雨诗刻意描摹雨景的俗套,开篇就从天降甘霖惠及百姓的核心立意切入,直接点明了诗人以民生为念的为官底色。

全诗情感层层递进,从最初的自谦才疏,到与友人宴饮欢庆,最后落脚到期盼丰年、劝课农桑的高远志趣,将一场降雨的个体喜悦升华为对全域民生福祉的深切关怀,风格平实厚重,尽显南宋士大夫忧民爱民的胸襟气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期袁说友任职江浙一带时的唱和作品。

当时江南地区久旱逢甘霖,田间旱情得到极大缓解,百姓丰收有望,同僚赵成子先作喜雨诗抒怀,袁说友便依其原韵创作了这组和诗,这是其中第一首,全篇围绕喜雨的主题抒发了与民同乐的真挚情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: