连雨

一月长晴窘漕渠,更留残暑要驱除。
飘风也解终朝久,骤雨新添二尺余。
但觉天公真有意,不知民力已潜纾。
田家是处均膏泽,两岸欢吟使者车。

译文

收起展开
连续一月的大旱让漕运河道水位低落通行困窘,残留的暑气也迟迟没能彻底消散驱除。
连刮的大风也懂得整日不停歇地酝酿雨意,突如其来的急雨刚为河道新添了二尺多深的水。
只觉得上天果然是有意降下甘霖纾解旱情,没察觉到民间的劳力负担已经在悄然间得到舒缓。
各地的农家全都享受到了及时雨的润泽,运河两岸的百姓对着出巡的使者车欢歌吟唱。

注释

收起展开
  • 窘漕渠使漕运河道陷入困窘,这里指长期干旱导致河道水位过低,船只无法正常通航。
  • 残暑夏末秋初残留的暑热之气。
  • 潜纾悄然间得到舒缓、纾解。
  • 膏泽指滋润农作物的及时雨,也可引申为上天降下的恩泽。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏雨诗作多抒发个人闲愁、羁旅情思的狭小格局,将视角完全投向现实民生,立意厚重而真挚。

全诗从旱情带来的双重窘迫起笔,再写风雨骤至的转折,层层递进落到两岸百姓欢悦的场景,语言平实无华却饱含温度,完全没有刻意雕琢的辞藻,处处可见作为地方官员的诗人与民同喜的仁心,是宋代现实主义农事诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时袁说友正任职于两浙路地方,分管漕运与农事相关事务。

此前江南地区遭遇了持续月余的晴旱,不仅农耕缺水,连通南北的漕运河道也因水位过低陷入停摆,对民生和朝廷物资转运都造成了不小的压力,恰逢连日大雨旱情全面缓解,诗人目睹沿途百姓的欢欣场景,便写下了这首纪实诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: