和施德远双莲韵二首 其二

政拙才疏祇具员,也应和气到吴边。
乡来偶尔双岐麦,今复申之并蒂莲。
颇觉园丁惊创见,正须骚客赋新联。
天休要是传消息,得得装成大有年。

译文

收起展开
我理政拙笨才学疏浅,不过是聊以充数的挂名官员,想来祥和的风气也该播撒到吴地边隅。
从前这里偶尔出现过一茎双穗的瑞麦,如今又出现了象征吉兆的并蒂莲花。
就连园圃的园丁都惊叹这从未见过的奇景,正需要文人墨客赋写全新的诗篇。
这是上天降下的福佑特意传递喜讯,一步步装点出五谷丰登的大丰年。

注释

收起展开
  • 具员古代指仅存名义、聊以充数的官员,此处是作者自谦的说法。
  • 乡来即向来、从前,“乡”是“向”的通假字。
  • 双岐麦一茎长出两个麦穗的麦子,古代传统中视为预示丰年的祥瑞物象。
  • 并蒂莲同一茎干上开出两朵花的莲花,也称同心莲,古代常被视为政通人和的吉兆。
  • 骚客原指屈原,后泛指诗人、文人。
  • 天休上天赐予的福佑、吉庆。
  • 大有年大丰收的年景,出自《周易·大有》,是古代对五谷丰登年岁的雅称。

赏析

收起展开
这首次韵酬和诗没有局限于描摹双莲的外在形貌,而是将祥瑞物象和地方治理、民生期许深度绑定,立意远超普通的咏物应酬之作。

开篇先以自谦的口吻落笔,不居功不自傲,将祥瑞出现的缘由归为和气所感,体现出平易务实的为官心态。中间两联以历史上著名的祥瑞“双岐麦”对照当下的“并蒂莲”,用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹。收尾两句直接落点到“大有年”的民生愿景,将咏物的格局从赏玩奇景拔高到了关怀民瘼的层面,情感真挚厚重,是宋代地方官祥瑞题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣袁说友的酬和诗作,创作于他任职吴地(今江浙一带)地方官期间。

当时友人施德远创作了吟咏并蒂莲的诗作,袁说友依照原作的韵脚酬和了两首同题作品,此为第二首,借当地出现双莲、双岐麦等传统祥瑞物象,寄寓了对治下民生安乐、年岁丰饶的真切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: