登第一山

极目俄登最上岩,秋风衰草塞云闲。
漫游江浙几千里,今识东南第一山。
志士逢时宁恨晚,壮怀有泪不须潸。
兴亡自古知多少,天道何曾不好还。

译文

收起展开
放眼远望之间我忽然登上了最高的山岩,萧瑟秋风里衰草连天,边地上空的浮云悠然闲散。
我漫游江浙一带走过了数千里的路途,今日才真正见识到这东南地界的第一名山。
有志之士恰逢其时,哪里会遗憾年岁已晚,纵然壮怀激烈偶有热泪,也不必为此潸然落泪。
古往今来兴衰更替的往事数也数不清,上天的公理从来都是善因善报、往复循环的。

注释

收起展开
  • 极目用尽目力眺望,放眼远望。
  • 俄顷刻、忽然,形容登山顶的过程轻快迅捷。
  • 塞云边地上空的云,第一山临近宋金边界,故称塞云。
  • 潸流泪的样子,此处指过度伤感落泪。
  • 好还指天道循环往复,善道终有回报,是传统的历史因果观念。

赏析

收起展开
这首七言律诗由登临所见起笔,开篇两句勾勒出登高望远的开阔图景,秋风衰草闲云的意象,既点出了秋日登临的时节特征,也暗合了宋金对峙边境地带的沉郁氛围,写景之中自带厚重的时代底色。

颔联收束此前漫游的行迹,直接点出“东南第一山”的题旨,将数千里行脚的阅历与眼前名山的观感相映衬,避免了普通登临诗空泛夸饰的弊病,显得格外真切厚重。颈联转向抒怀,不作传统登高诗常见的衰飒迟暮之语,反而以志士逢时、壮怀不必潸然的昂扬语调,尽显南宋中期主战派士人的胸襟气度。尾联宕开一笔纵论千古兴亡,以天道循环的历史哲思收束全诗,将个人的情志升华为对历史规律的深沉认知,使得整首诗的格局远超一般登临写景之作,兼具沉郁的现实感与开阔的历史视野。

创作背景

收起展开
这首诗收录于袁说友的《东塘集》,是南宋中期诗人宦游江浙期间,登临位于盱眙的东南名胜第一山时所作。

南宋时期盱眙地处宋金交界的前沿地带,是南北往来的要冲,第一山作为当时南渡文人的核心登临胜地,承载着诸多士人的家国感慨,袁说友遍历江浙山水之后至此览胜,触景生情写下这首抒怀七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: