和南伯山行韵二首 其一

日日登山复下山,崎岖分寸绝难攀。
已无鱼腹江湖虑,肯怯羊肠道路弯。
满目诗材供客子,一杯醽醁染衰颜。
四方弧矢男儿事,扪尽参墟莫畏艰。

译文

收起展开
每日里翻越一座又一座山头,山路崎岖狭窄,分寸之间都极难攀登。
早已没有了泛舟江湖葬身鱼腹的顾虑,又怎会畏惧这羊肠小道的曲折弯环。
入眼的处处景致都是可供吟咏的诗材,一杯美酒下肚,衰颓的面容也泛起了红晕。
志在四方本就是男儿分内的事业,踏遍辽阔山河切莫要畏惧艰险。

注释

收起展开
  • 羊肠形容像羊肠一样曲折狭窄的险峻山路。
  • 醽醁古代传说中的顶级美酒,后常用来代指美酒。
  • 弧矢原指弓箭,此处化用男子生而悬弧的典故,代指男儿志在四方、胸怀天下的抱负。
  • 参墟原指参星对应的古晋国分野,此处代指辽阔的山河疆土。

赏析

收起展开
这首诗一反历代写山行艰险的诗作常有的悲苦基调,笔力雄健,格调昂扬,在宋代山行诗中别具一格。

开篇先极写山路的崎岖难行,随后笔锋一转,说自己早已没有了泛舟江湖葬身鱼腹的顾虑,自然不会畏惧眼前羊肠小道的曲折,尽显旷达超脱的胸襟。

颈联将苦旅写出了盎然雅趣,山行途中满目都是鲜活的诗料,举杯饮下美酒,原本疲惫衰颓的容颜也染上了红润,尽显诗人对山野行旅的喜爱。尾联直接点明主旨,化用古典点明大丈夫本就该遍历山河、志在四方,不必畏惧任何艰难险阻,尽显宋代士大夫刚健豪迈的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人袁说友的唱和诗作,是为应答友人南伯所作的山行诗而创作的次韵作品。

袁说友一生宦游四方,多次辗转于各地任所,途中多经行崎岖山路,这首诗正是借山行的所见所感,抒发自己的人生志向,一扫传统行役诗的愁苦之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: